Lektorat

Akademiker benötigen für die Aufbereitung ihrer wissenschaftlichen Forschung ein spezielles Lektorat und sollten dabei auf Experten zurückgreifen, die sowohl die fachlichen als auch die sprachlichen Aspekte hervorragend beherrschen. Eine wissenschaftliche Studie erfordert hohe Detailgenauigkeit, ein akribisches Vorgehen beim Quellenverweis und einen robusten Faktencheck. Wissenschaftler, die mit konstruktivem Feedback von Redakteuren umzugehen wissen, können ihre Forschung effektiver anlegen und so die Veröffentlichung in der Zeitschrift ihrer Wahl aus eigenen Kräften herbeiführen.

Ein wissenschaftliches Lektorat als Grundlage für den akademischen Erfolg

Für akademische Paper gelten strengere Vorgaben als für andere Sachliteratur. Wissenschaftler sollten daher akademische Lektoren mit dieser speziellen Art des Korrekturlesens und Lektorats beauftragen. So wird der höchste Qualitätsstandard gewährleistet und wird jedes Paper klar und logisch präsentiert.

Nachstehend finden Sie fünf Arten, auf die ein wissenschaftliches Lektorat Akademikern dabei helfen kann, ihre Forschung zu verbessern. Besonders wichtig ist ein Lektorat außerdem, wenn Sie nicht in Ihrer Muttersprache schreiben.

Grammatik, Syntax und Struktur

Einfache Grammatik- und Syntaxfehler wirken sich schnell auf den Erfolg eines Papers aus. Es verliert beim Leser an Überzeugungskraft. Lektoren dürfen daher nur Texte in ihrer Muttersprache lektorieren. Sie beheben nicht nur typografische, grammatische und satzbauliche Fehler, sondern formulieren auch Sätze um, sorgen für Konsistenz im Text und kümmern sich darum, dass Absätze kohärent und gut strukturiert sind. Dies erhöht die Lesbarkeit und Klarheit des Textes, was wiederum die Chancen auf Veröffentlichung oder den Erhalt von Fördermitteln erhöht.

Vorgaben im akademischen Style Guide beachten

Wählen Sie einen kompetenten Lektoratsservice aus, damit Ihre Masterarbeit, Dissertation, Ihr Paper oder Artikel die Vorgaben der Zeitschrift, des Verlags oder der Universität befolgt. Diese Richtlinien geben die Formatierung, Struktur, Literaturverweise, Abbildungen, Tabellen, die Nummerierung und vieles mehr vor. Sie einzuhalten, mag zunächst als nicht sehr schwierig erscheinen, allerdings nimmt dies oft wertvolle Zeit in Anspruch. Wenn die Vorgaben nicht befolgt werden, kann dies zur Ablehnung eines Papers führen. Informieren Sie sich darüber, welchen Style Guide die von Ihnen gewählte Zeitschrift verlangt, und geben Sie dies an den Lektor weiter, damit er die korrekte Formatierung anwenden kann. Die Vorgaben der American Medical Association, des Chicago Manual of Style oder der American Psychological Association sind alle unterschiedlich. Wissenschaftliche Lektoren, die Experten im akademischen Bereich sind, kennen sich mit diesen verschiedenen Vorgaben für Stil, Formatierung und Darstellung bestens aus.

Klare Formulierungen und eindeutige Aussagen

Die Kenntnis der eigenen Argumentation und eine Vorliebe für den eigenen Schreibstil können dazu führen, dass Autoren Fehler übersehen. Ein professionelles Lektorat leistet hier einen enormen Beitrag zu einem Arbeitsentwurf. Der Lektor ist das zweite Augenpaar des Autors und sorgt dafür, dass die Kernaussagen klar vermittelt werden und die Leser den Text wie vom Autor beabsichtigt verstehen.

Objektivität durch das Lektorat

Objektivität ist ein wichtiger Aspekt jedes wissenschaftlichen Papers. Akademische Lektoren müssen dem Thema und dem Autor gegenüber unvoreingenommen sein. So ist ein professionelles und objektives Lektorat des Textes gewährleistet. Wählen Sie daher als Autor einen erfahrenen und spezialisierten Lektor.

Textkohärenz

Egal, ob Sie allein schreiben oder zu einem Forschungsteam gehören, nur eine kohärente Arbeit und einheitliche Botschaft erregen die Aufmerksamkeit der Reviewer. Jeder Teil des Papers muss in sich selbst kohärent sein, aber auch an die Absätze und Kapitel davor anschließen. Durch einen professionellen Lektoratsservice wird die Klarheit und Kohärenz der gesamten Arbeit verbessert. Dadurch erhöhen Sie Ihre Chancen auf Veröffentlichung.

Sind Sie auf der Suche nach einem Lektor für Ihre wissenschaftliche Arbeit? Dann fordern Sie ein unverbindliches Angebot an.

Hinweis: Wie in vielen anderen unsere Texte steht das generische Maskulinum auch hier für weibliche und männliche Personen, die selbstverständlich gleichberechtigt angesprochen sind.