Wissenschaftliches Lektorat nach akademischem Standard
Ob Sie an einem Buch, einem Fachartikel, einer Vorlesung oder einem Forschungsbericht arbeiten – mit unserem wissenschaftlichen Lektorat sorgen wir für einen makellosen Auftritt Ihrer akademischen Publikation. Unsere erfahrenen Lektoren überprüfen Grammatik, Syntax, Struktur und Stil. Auf Wunsch formatieren wir Ihren Text nach dem Style Guide der Zeitschrift oder des Verlags, bei dem Sie Ihre Arbeit einreichen. Alle unsere Lektoren sind Muttersprachler und haben eine entsprechende fachliche Qualifikation. Die Endabnahme erfolgt durch einen unserer leitenden Lektoren, um Resultate in höchster Qualität zu gewährleisten.
Sie wählen Ihren Lektor
Senden Sie uns vor Projektbeginn einfach einen kurzen Auszug aus Ihrem akademischen Text, den wir dann von einer Reihe unserer wissenschaftlichen Lektoren aus Ihrem Fachgebiet lektorieren lassen. Anschließend evaluieren Sie die Arbeitsproben und entscheiden, welcher unserer Lektoren Ihr Forschungsgebiet am besten versteht und in der Lage ist, Ihren Text optimal für die Publikation vorzubereiten. Alternativ wählen wir gern aus unserem Team den Experten aus, der am besten für Ihr wissenschaftliches Lektorat geeignet ist.
Die Mehrheit unserer Lektoren hat selbst promoviert, die übrigen Lektoren besitzen mindestens einen Masterabschluss. In den häufig gestellten Fragen zu unseren Sprachexperten finden Sie weitere Informationen.
Oder sehen Sie sich unsere Liste aktueller und vergangener Übersetzungs- und Lektoratsprojekte inklusive Empfehlungen unserer zufriedenen Kunden an.
Mit Fertigstellung Ihres Projekts übersenden wir Ihnen ein Qualitätszertifikat, das belegt, dass Ihr Fachtext von einem wissenschaftlichen Experten Ihrer Fachrichtung lektoriert und entsprechend den Vorgaben des Style Guides der akademischen Fachzeitschrift Ihrer Wahl auf den Druck vorbereitet wurde. Dieses Zertifikat reichen Sie mit der Übersetzung Ihres wissenschaftlichen Fachtextes ein. Laden Sie ein Ansichtsexemplar herunter.
